home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1055.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-03-09  |  8KB  |  170 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Türkçe
  3.  
  4. Language=            Dil
  5.  
  6. DockSettings=        RocketDock Ayarları...
  7. IconSettings=        Simge Ayarları...
  8. AddItem=            Öğe Ekle
  9.   ItemFile=            Dosya
  10.   ItemPath=            Yol
  11.   ItemSeparator=        Ayraç
  12.   ItemDockSettings=    Yanaşma Ayarları
  13. DeleteItem=            Öğeyi Sil
  14. TakeScreenshot=        Ekran Resmi Çek
  15.  
  16.  
  17. General=            Genel
  18. AutoRun=            Başlangıçta Çalış
  19. HideLabels=            Simge Etiketlerini Etkisiz Kıl
  20. LockIcons=            Simgeleri Kilitle
  21. AutoHide=            Otomatik Gizle
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Simgeler
  25. Size=                Boyut
  26. Quality=            Kalite
  27.   QualityLow=        Düşük Kalite (Hızlı)
  28.   QualityMedium=        Ortalama Kalite
  29.   QualityHigh=        Yüksek Kalite (Yavaş)
  30. Zoom=                Yakınlaştır
  31. ZoomRange=            Yakınlaştırma Genişliği
  32. ZoomTime=            Yakınlaştırma Süresi
  33.  
  34.  
  35. Position=            Konum
  36. Monitor=            Ekran
  37.   MonitorList=        Ekran
  38. Side=                Ekran Pozisyonu
  39.   SideTop=            Üst
  40.   SideBottom=        Alt
  41.   SideLeft=            Sol
  42.   SideRight=        Sağ
  43. Z-Order=            Katman
  44.   zTop=            Her zaman Üstte
  45.   zNormal=            Normal
  46.   zBottom=            Her zaman Altta
  47. Offset=            Yatay Kaydırma
  48.  
  49.  
  50. Style=            Stil
  51. Theme=            Tema
  52. Opacity=            Şeffaflık
  53. SelectFont=            Yazı Tipi Seç
  54.  
  55.  
  56. About=            Hakkında
  57. Donate=            Bağış
  58. Updates=            Güncellemeler
  59. Forums=            Forumlar
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Çıkış
  64. OK=                Tamam
  65. Cancel=            İptal
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Sürüm
  70. ThankYou=            RocketDock'ı kullandığınız için teşekkür ederiz..  Eğer programdan memnun kalırsanız çevrenize da önerin ve dünyayı ele geçirmemize yardımcı olun ALPFRM www.punksoftware.com :)
  71.  
  72. Folders=            Klasörler
  73. DefaultFolder=        Varsayılan Klasör
  74. ChangeFolder=        Klasörü Değiştir
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Önizleme
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Varsayılan Simge
  81.  
  82.  
  83. Properties=            Özellikler
  84. Name=                İsim
  85. Target=            Hedef
  86. FindTarget=            Hedef Bul
  87. StartIn=            Başlama Yeri
  88. Arguments=            Argümanlar
  89. Run=                Çalıştır
  90.   RunNormal=        Normal
  91.   RunMaximized=        Büyütülmüş
  92.   RunMinimized=        Küçültülmüş
  93. Popup=            Açılır Pencere
  94. ContextMenu=        Özel Davranışları Göster
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=        Çerçeve Rengi
  98. FontShadowColor=        Gölge Rengi
  99. FontOutlineOpacity=    Çerçeve Şeffaflığı
  100. FontShadowOpacity=    Gölge Şeffaflığı
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Fare üzerindeyken Açılsın
  109. AutoHideTime=        Otomatik Gizleme Süresi
  110. AutoHideDelay=        Otomatik Gizleme Gecikmesi
  111. UberIconFX=        UberIcon Efektleri
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Tabanı yaklaştır
  120. VerticalOffset=        Dikey Kaydırma
  121. ItemBlank=            Boş Simge
  122. Defaults=            Varsayılanlar
  123. Confirm=            Onayla
  124. ConfirmDefaults=        Rocket Dock'i standart ayarlarına döndürmek istediğinizden emin misiniz?<BR>Not: Bu sizin ikonlarınızı etkilemeyecektir.
  125.  
  126.  
  127. ;#################
  128. ;For Version 1.3.0
  129. ;#################
  130.  
  131. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  132. ;=========================================================
  133.  
  134. ManageWindows=        Pencereleri Simge durumuna küçült -DOCK'a
  135. ShowRunning=        Çalışan programları Belirt
  136. OpenRunning=        Çalışan programların durumunu Göster
  137. UseINI=            Ayarları kaydet (.ini)
  138. GetMore=            Daha fazla
  139. Behavior=            Efektler
  140. MouseActivateDelay=    Yakınlaştırma Gecikmesi
  141. IconActivationFX=        Icon açma efekti
  142. None=                Etkisiz
  143. Bounce=            Sekme
  144. ZoomOpaque=            Yaklaştır: DOCK (tabanı)
  145. HoverFX=            Yaklaştırma Etkisi
  146. ZoomBubble=            Yaklaştır: Kabarcık (simge)
  147. ZoomPlateau=        Yaklaştır: Alan
  148. OpenWindow=            Pencereyi Aç
  149. CloseWindow=        Pencereyi Kapat
  150. ItemRecycleBin=        Çöp Kutusu
  151. StateNormal=        Normal Icon
  152. StateEmpty=            Boş Çöp
  153. StateFull=            Dolu Çöp
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Hata Raporu
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock hata raporu oluşturmak üzere<BR><BR>İçeriği:<BR>  * RocketDock ayarları (yolu ve tartışmaları içeriyor)<BR>  * Çalışan görevlerin listesi<BR>  * Gerekli Sistem bilgisi.
  162. DisableMinAnimation=    Animasyonları etkisiz kıl 
  163. OpenRunningShort=        Open Running
  164. UseGlobal=            Evrensel ayarları kullan
  165. Always=            Her Zaman
  166. Never=            Hiçbir Zaman
  167. Warnings=            Uyarılar: <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        Settings.ini dosyası Salt Okunur. Ayarlarınız kaydedilemedi.
  169.  
  170.